Indonesia's president-elect Prabowo Subianto has secured a majority at the House of Representatives after the NasDem party announced it was joining his coalition.