Interpreters needed for health checks at border gates: Health Ministry
The Ministry of Health (MoH) has urged localities nationwide which are carrying out health checkups to send interpreters to support border regions in the face of the acute respiratory disease caused by the SARS-CoV-2 (COVID-19).
Immigration officials at border gate conduct checks for people entering Vietnam (Photo: VNA)
Hanoi (VNA) – The Ministry ofHealth (MoH) has urged localities nationwide which are carrying out healthcheckups to send interpreters to support border regions in the face of the acuterespiratory disease caused by the SARS-CoV-2 (COVID-19).
All cities and provinces have beeninstructed to issue health declaration forms for people entering Vietnam fromor transited in China or the Republic of Korea, the MoH said in a dispatch, asCOVID-19 cases surge in the two countries and is likely to spread to othercountries and territories, including Vietnam.
The form is available in English, Chineseand Korean. However, most border gates face a shortage of staff capable ofreading these languages, making it difficult for officials to screen casescoming from countries with COVID-19 outbreaks.
Departments and offices of external affairsin all provinces and cities have been asked to join local steering boards inthe prevention and control of the disease.
Additionally, local authorities have beentasked with working with relevant agencies to send interpreters to border gatesto support health examinations.
Health officials in border regions arerequested to create optimal conditions for the interpreters to work there./.
Up to 260 carriages with tens of thousands of tonnes of exports and imports have passed Dong Dang International Railway Station, the northern border province of Lang Son, to and from China since February 4 despite impact of the COVID-19 epidemic.
Given the complicated developments of the acute respiratory disease caused by novel coronavirus (Covid-19), Hanoi is taking urgent actions to inspect and supervise the prevention and control of the epidemic at accommodations in the city.
The State Bank of Vietnam (SBV) has urged domestic and branches of foreign credit institutions to offer a cut in loan interest rates for businesses affected by the acute respiratory disease caused by the SARS-CoV-2 (COVID-19) which is taking toll on the regional economies.
PM Pham Minh Chinh highlighted how Vietnam's revolutionary press has continuously evolved and strengthened over the past century, affirming its role as a sharp and vital political, cultural, and ideological weapon serving the Fatherland and the people in the glorious revolutionary cause of the Party.
Vietnamese Consul General in Fukuoka Vu Chi Mai highlighted the growing demand for Vietnamese workers in Kyushu, especially in Fukuoka, Oita, and Saga prefectures. Currently, the region employs about 35,000 Vietnamese manual workers and over 5,000 IT engineers.
In Vietnam’s case, she said, President Ho Chi Minh demonstrated his strategic vision by founding the revolutionary press a century ago. The late leader understood the press's role not only as a means to reflect the country’s realities but also as a powerful tool to strengthen national unity and inspire the resistance wars and national construction process.
In recent interviews granted to the Vietnam News Agency (VNA)'s reporters in Mexico, prominent figures reflected on the press’s legacy and its global influence.
VietnamPlus e-newspaper of the VNA clinched an A prize in the “Outstanding Press Product” category for its immersive 3D multimedia project, “Epic of Reunification,” a groundbreaking blend of storytelling and technology. The VNA won another A prize for its eye-catching exhibition booth.
Today, the press for foreign service has evolved into a distinct, irreplaceable force, bridging Vietnam with the world and portraying a nation that is stable, peace-loving, and fully integrated into the international community.
At a review conference held on June 21, Deputy Minister of Construction Nguyen Van Sinh praised the province’s scientific, coordinated, and flexible approach. He noted that the early completion reflects the strong commitment of local authorities, the business community, philanthropists, and residents in improving housing conditions for disadvantaged groups.
The VNA delegation, led by General Director Vu Viet Trang, actively participated in the event, engaging in both professional and diplomatic activities.
In the context where AI dominates and produces vast volumes of content, the only sustainable path forward for journalism is to focus on high-quality content and core values. Journalism must redefine its mission - not to report the fastest, but to provide the most profound and trustworthy value.
Granma and the VNA have great potential for cooperation, especially in sharing content regularly, so that VNA products are published on Granma platforms and vice versa, thereby helping Cuban and Vietnamese people access true information and gain a deep understanding of each other's country and people.
During his stay in China’s Guangzhou city from 1924 to 1927 to prepare for the establishment of a Communist Party to lead Vietnam’s revolution, President Ho Chi Minh founded “Thanh nien” newspaper and released its first issue on June 21, 1925.
Vietnam and Cambodia are hoped to strengthen their robust collaboration across various sectors, particularly in resolving remaining border issues to transform the border area into a zone of peace, friendship, cooperation, and development.
The strategic product, managed and operated by the Vietnam News Agency Digital Media Centre (VNA Media), is an official channel for popularising the Party and State’s information and documents as well as delivering mainstream and trustworthy news to both domestic and international audiences through various kinds of multimedia formats.
Since President Ho Chi Minh founded Thanh Nien (Young People) newspaper in 1925, the Vietnamese revolutionary press has become the voice of the people. During the resistance war against the colonialists, journalists took great personal risks to inspire patriotism and the will of rising up against foreign invaders.
The total investment exceeded 319 billion VND (12.2 million USD), including over 261 billion VND from the state budget and 57.5 billion VND mobilised from businesses, organisations, and individuals.
The Mekong Delta province of Tien Giang is intensifying efforts to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing as part of the country’s goal of having the European Commission’s “yellow card” warning lifted.
Throughout its 80-year history, the VNA has remained at the forefront of information dissemination. It has consistently delivered timely, accurate, and objective reports on both domestic and international events, serving the Party’s leadership, the State’s management, and the public’s demand for official news.
With strong support from local authorities, businesses, organisations, and residents, the province has successfully built or repaired 10,707 homes for disadvantaged households, including war veterans, families of martyrs, ethnic minority people, and low-income residents.
Throughout its resistance against colonialists and imperialists, Vietnam developed a revolutionary press that has served as a benchmark for just and legitimate causes worldwide.
Immigration officials at border gate conduct checks for people entering Vietnam (Photo: VNA) 
